-
1 земельная собственность
1. demesne landsземельная собственность; поместье — demesne lands
2. freehold property3. land property4. landed ownership5. landed property6. propertyправо собственности; вещное право — law of property
7. tenementРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность
-
2 право собственности
1. estate2. law of property3. property4. proprietary5. propriety6. proprietary rightправо собственности; имущественное право — right of property
7. ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
8. titleдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности
-
3 недвижимость, перешедшая к собственнику от предков
Универсальный русско-английский словарь > недвижимость, перешедшая к собственнику от предков
-
4 родовая собственность
Law: ancestral propertyУниверсальный русско-английский словарь > родовая собственность
-
5 имение
1. property2. domain3. estateСинонимический ряд:поместье (сущ.) вотчина; вотчину; поместье; усадьба; усадьбу -
6 родовое имение
1) General subject: family estate, patrimony3) Business: entailed estate4) Makarov: entail, entailed property
См. также в других словарях:
ancestral property — Property acquired by descent. Gray v Chapman, 114 Okla 66, 243 P 522. See ancestral estate … Ballentine's law dictionary
Ancestral relation — In mathematical logic, the ancestral relation (often shortened to ancestral) of an arbitrary binary relation R is defined below. The ancestral makes its first appearance in Frege s Begriffsschrift . Frege later employed it in his Grundgesetze as… … Wikipedia
Property type (National Register of Historic Places) — The U.S. National Register of Historic Places (NRHP) classifies its listings by various types of properties. Listed properties generally fall into one of five categories, though there are special considerations for other types of properties which … Wikipedia
ancestral — [[t]ænse̱strəl[/t]] ADJ: usu ADJ n You use ancestral to refer to a person s family in former times, especially when the family is important and has property or land which they have had for a long time. ...the family s ancestral home in southern… … English dictionary
Dāyabhāga — The Dāyabhāga is a Hindu law treatise written by Jīmūtavāhana which primarily focuses on inheritance procedure. The digest is most notable for being based on Śāstric doctrines differing from those more commonly used in the Mitākṣarā, resulting in … Wikipedia
Women in India — The status of women in India has been subject to many great changes over the past few millennia. From a largely unknown status in ancient times through the low points of the medieval period, to the promotion of equal rights by many reformers, the … Wikipedia
Mount Stewart — For other uses, see Mount Stewart (disambiguation). Mount Stewart Mount Stewart, April 2011 Coordinates … Wikipedia
Periyar E. V. Ramasamy — For other uses, see Periyar (disambiguation). Periyar E. V. Ramasamy Periyar E. V. Ramasamy during his early life as a merchant Born 17 September 1879(1879 09 17) Erode, Madras P … Wikipedia
Tripuri culture — Children in Tripura prepare for a traditional dance. The Tripuri culture of North East India has many important aspects to it. Contents 1 Rules … Wikipedia
Hindu joint family — A Hindu Joint Family or Hindu undivided family (HUF) or a Joint Hindu Family is an extended family arrangement prevalent among Hindus of the Indian subcontinent, consisting of many generations living under the same roof. All the male members are… … Wikipedia
Adi Dharm — refers to the religion of Adi Brahmo Samaj the first development of Brahmoism and includes those Sadharan Brahmo Samajists who were reintegrated into Brahmoism after the 2nd. Schism of 1878 at the instance of Hemendranath Tagore [Particularly… … Wikipedia